Skip to main content

له‌ ساڵیادی كۆچیدوایی (ئه‌ورِه‌حمانی حاجی مارف)دا: مامه‌خه‌مه‌ی زمانی كوردی

وێنه‌ی گاله‌ری

داديار ئازاد

زانا و نووسه‌ر و زمانزان و زمانناسی مه‌زنی كورد (ئه‌ورِه‌حمانی حاجی مارف)، نیو سه‌ده‌ بێ پسانه‌وه‌ كونجكاو به‌دوای وشه‌ی كوردی و خجڵی كاری زمانه‌وانی، ئه‌مئێستاش له‌ نێو وشه‌ و قه‌ڵه‌می هه‌مووماندا ده‌ژیت، یه‌كێكه‌ له‌ سه‌رچاوه‌ و كۆڵه‌كه‌ سه‌ره‌كی و پته‌وه‌كانی زمانی كوردی، به‌ نووسین و لێكۆڵینه‌وه‌ و وه‌رگێرِان و سه‌رنجه‌كانی خزمه‌تێكی گه‌وره‌ی پێشكێش به‌ نه‌ته‌وه‌كه‌ی كردووه‌ و له‌ زۆربه‌ی لایه‌نه‌كانی زمان دواوه‌ و گه‌لێك دیوی شاراوه‌شی ده‌رخستوون و په‌رده‌ی له‌سه‌ر هه‌ڵماڵیون و ساغیكردوونه‌ته‌وه‌.

زانای گه‌وره‌مان (ئه‌ورِه‌حمانی حاجی مارف) له‌دوای ته‌واوكردنی قۆناغی ئاماده‌ییدا، به‌ مه‌به‌ستی درێژه‌دان به‌ خوێندن رِوو له‌ ولاَتی رِوسیا ده‌كات، سێزده‌ ساڵ له‌وێ ده‌مێنێته‌وه‌ و به‌هه‌وڵ و كۆشش و توانستی خۆی له‌رێگه‌ی خوێندنه‌وه‌ی به‌رهه‌می نووسه‌ره‌ گه‌وره‌كانی جیهان زمانی رِووسی فێرده‌بێت. له‌ زانكۆی (لێنیگراد) برِوانامه‌ی به‌كالۆریۆس و ماجستێر به‌ده‌ستده‌هێنێت، دواتریش له‌ (ئامۆژگاری رِۆژهه‌لاَتناسیی ئه‌كادیمیای سۆڤیه‌تی لێنیگراد) به‌ هاوكاری مامۆستا كورده‌كه‌ی پرِۆفیسۆر (قه‌ناتی كوردۆ- كوردۆیف)، كه‌ كه‌ڵك و قازانجێكی زۆری لێبینیوه‌ و بۆئه‌و پاڵپشتێكی به‌هێز بووه‌، نامه‌ی دكتۆرایه‌كه‌ی له‌باره‌ی (مێژووی فه‌رهه‌نگنووسیی كوردی و شێوازی دانانی فه‌رهه‌نگی رِووسی-كوردی) ته‌واوده‌كات و برِوانامه‌ی دكتۆراش به‌ده‌ستده‌هێنێت.

له‌ ساڵی (1973)دا ده‌گه‌رِێته‌وه‌ و نیشتمان و له‌ كۆرِی زانیاریی كورد و زانكۆیه‌كانی: (سلێمانی و ئیبن رِوشد و خانه‌قین) قۆڵی خزمه‌تكردن هه‌ڵده‌كات و وانه‌ به‌ قوتابییانی به‌كالۆریۆس و ماجستێر و دكتۆرا ده‌ڵێته‌وه‌ و سه‌رپه‌رشتی ده‌یان نامه‌ی ماجسێر و دكتۆرای كردووه‌، ئاریكار و هانده‌ری گه‌وره‌ی قوتابییه‌ كورده‌كانی به‌شی كوردی بووه‌ له‌ شاری به‌غدا و پاڵپشتێكی به‌هێزیان بووه‌.
له‌ماوه‌ی ژیانیدا زیاتر له‌ بیست كتێب و سه‌دان وتار و لێۆڵینه‌وه‌ و چه‌ندین كتێب و وتاری وه‌رگێرِدراوی له‌ باره‌ی زمان و ئه‌ده‌ب و كوردناسی و رِه‌خنه‌ و فه‌رهه‌نگنووسی پێشكێش به‌ كتێبخانه‌ی كوردی كردووه‌ و ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ش گرنگی و تایبه‌تی خۆیان هه‌یه‌ و بوون به‌ هه‌وێنی چه‌ندان كتێب و وتار و توێژینه‌وه‌ی دیكه‌، كه‌ برِواناكه‌م نووسه‌رێك له‌سه‌رده‌می ئه‌و و دوای ئه‌ویش هه‌بووبێت، دوو قسه‌ی له‌سه‌ر زمانی كوردی كردبێت و سوودی له‌ نووسین و بیرورِایه‌كانی ئه‌ورِه‌حمان وه‌رنه‌گرتبێت، ئێستاش نووسینه‌كانی له‌ قوتابخانه‌كان و زانكۆیه‌كان ده‌خوێنرێن و نرخ و بایه‌خی تایبه‌تییان هه‌یه‌، به‌ جۆرێك زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری خاوه‌ن قه‌ڵه‌م و خوێنده‌وارانی ئه‌م ولاَته‌ مشتێك له‌ خه‌رمانی زۆر و زه‌وه‌ندی ئه‌م كه‌ڵه‌ زانایه‌یان به‌ركه‌وتووه‌، به‌رهه‌مه‌كانی پرِن له‌ داهێنان و بابه‌تی نوێ، به‌رده‌وام ملی داوه‌ته‌ به‌ر ئه‌و لایه‌نانه‌ی زمان، كه‌ قسه‌یان له‌سه‌ر نه‌كراوه‌ یان كه‌مترین سه‌رچاوه‌یان له‌سه‌ر هه‌یه‌ و كتێبخانه‌ی كوردی پێویستی پێ هه‌بووه‌. له‌ رِێگه‌ی وه‌رگێرِانیشه‌وه‌ ده‌یان كوردناس و زمانناس و كه‌ڵه‌نووسه‌ری جیهانی به‌ خوێنه‌رانی كورد ناساندووه‌.

دوای ته‌مه‌نێك له‌ نووسین و خزمه‌ت و خه‌مخۆری، كاروانی خزمه‌تی ئه‌و كه‌ڵه‌ زانایه‌مان به‌رده‌وام ده‌بێت و برِیاری كارێكی درێژخایه‌ن وه‌كو دانانی فه‌رهه‌نگێكی "كوردی-كوردی" ده‌دات، كه‌ خه‌ونێكی له‌ مێژینه‌ی خۆی بووه‌ و ماوه‌یێك به‌تامه‌زرۆییه‌وه‌ خه‌ریكی فه‌رهه‌نگه‌كه‌ ده‌بێت، به‌لاَم نه‌خۆشی به‌رۆكی ده‌گرێت و تا رِاده‌یێك له‌ كاری فه‌رهه‌نگه‌كه‌ دووری ده‌خاته‌وه‌، دواجاریش مه‌رگ مه‌ودای ته‌واوكردنی فه‌رهه‌نگه‌كه‌ی پێنه‌دا. فه‌رهه‌نگه‌كه‌ی ناوی "میدیا"ی لێنابوو، خۆی له‌ بیست و پێنج به‌رگدا ده‌بینیه‌وه‌ و به‌ رِێوشوێنێكی زانستیی فه‌رهه‌نگنووسی دایرِشتبوو و به‌ پشتبه‌ستن به‌ یاسا و ده‌ستوره‌كانی بواری فه‌رهه‌نگسازی وشه‌ و واتایه‌كانی تۆماركردبوون و له‌سه‌ر هه‌مان رِێچكه‌ی فه‌رهه‌نگه‌كه‌ی عه‌بدولرِه‌حمانی زه‌بیحی (قاموسی زبانی كوردی) ده‌رِۆیشت. مخابن (میدیا)ش وه‌ك فه‌رهه‌نگه‌كه‌ی زه‌بیحی به‌ نامورادی سه‌رینایه‌وه‌.

ئه‌ورِه‌حمانی حاجی مارف نزیكه‌ی چل ساڵ وه‌ك خزمه‌تكارێكی شاره‌زا و دڵسۆز شه‌و و رِۆژی لێكگرێداوه‌ و لێره‌ و له‌وێ به‌ وشه‌ و هه‌ڵوێست خزمه‌تی نه‌ته‌وه‌كه‌ی كردووه‌، ئه‌وه‌ته‌ خاكییانه‌ و له‌خۆبوردوانه‌ نووسیویه‌تی: (كۆڵه‌وارم و هه‌ر هێنده‌م له‌ ده‌ست دێت، خۆزگه‌ كاری گه‌وره‌م له‌ باردا بووایه‌، خه‌جاڵه‌تی قاپی دڵسۆزی میلله‌ته‌كه‌مم، كه‌ هێنده‌ دڵپاك و له‌خۆ بووردوون، ده‌ست به‌ رِوومه‌وه‌ نانێم ئه‌و جۆره‌ دیاریانه‌م لێ وه‌رگرن).

سه‌د مخابن له‌ شه‌وی 7\8/7/2007 به‌كاره‌ساتێكی دڵته‌زێن گیانی پاكی سپارد و له‌ ده‌ست نه‌ته‌وه‌كه‌ی چوو، زمانه‌كه‌مان پێویستی زۆری به‌م زانایه‌ مه‌زنه‌ مابوو، هێشتا چه‌ندین مه‌ڵۆ و شارای دیكه‌ی له‌ باوه‌ش بوو بیانخاته‌ سه‌ر خه‌رمانی زانستیی كاره‌كانی، تا گه‌لێك مه‌سه‌له‌ و كێشه‌ی دیكه‌ی زمانی كوردیمان بۆ رِوون و یه‌كلابكاته‌وه‌.

دانه‌برِان و درێژه‌دان به‌ كاروانی خزمه‌ته‌كانی جوانترین وه‌فایه‌ پێشكێش به‌و پیاوه‌ مه‌زنه‌ی ده‌كه‌ین، پێویستیشه‌ له‌ لایه‌ن حكومه‌ت و لایه‌نی په‌یوه‌ندیدار و دڵسۆزانه‌وه‌، له‌ ئاست خزمه‌ته‌ به‌رچاوه‌كانیدا سالاَنه‌ یادی ئه‌م زانایه‌ بكرێته‌وه‌، په‌یكه‌رێكی شایسته‌ی له‌به‌رده‌م كۆلێژی زمان یان كۆرِی زانیاریی كورد بۆ چێبكرێت، هه‌روه‌ها ئاورِ له‌ به‌رهه‌مه‌ چاپ نه‌كراوه‌كانی بدرێته‌وه‌ و كار بۆ چاپكردنیان بكرێت، به‌رهه‌مه‌ چاپكراوه‌كانیشی دووباره‌ چاپ بكرێنه‌وه‌، كه‌ هه‌موویان سه‌رچاوه‌ی پێویست و گرنگن. هه‌زاران سلاَو له‌ گیانی پاكی (ئه‌ورِه‌حمانی حاجی مارف) گۆرِه‌كه‌ی شاد و پرِ نوور بێت.

سوودم له‌م سه‌رچاوانه‌ وه‌رگرتووه‌:
1-به‌رهه‌مه‌ زمانه‌وانییه‌كانم، ئه‌وره‌حمانی حاجی مارف، به‌رگی یه‌كه‌م سلێمانی، 2002.
2-به‌رهه‌مه‌ زمانه‌وانییه‌كانم، ئه‌وره‌حمانی حاجی مارف، به‌رگی دووه‌م، سلێمانی، 2004.
3-نیوسه‌ده‌ له‌ ژیان و زانستی پرِۆفیسۆر ئه‌وره‌حمانی حاجی مارف، نه‌ریمان عه‌بدوڵلاَ خۆشناو و حه‌مید ئه‌بوبه‌كر به‌درخان، چاپی یه‌كه‌م، ده‌زگای چاپ و بلاَوكردنه‌وه‌ی به‌درخان، هه‌ولێر، 2007.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Plain text

CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.