Dr. Burhan Yasin ile röportaj

    Dr. Burhan Yasin,   İsveç'te   bir  üniversite de  öğretim  görevlisiydi.  Bir  çok  akademik  çalışmaları var.  Bu  seçimlerde    Behdinan'da    Goran  Lisesinin    başında  bulunuyor.  Dr.  Yasin'in   bu  söyleşisini  çevirerek    okuyucularımıza   sunuyoruz.    Aso  Zagrosi     Berew Goran:    Bu    seçimler    ne  kadar  özgün   olur?   Dr. Burhan  Yasin:   Bu  önümüzdeki  seçimler   25  Temmuz 2009  seçimlerinde    siyasi  yelpazede  büyük  başarı elde  eden,  şimdi de  seçimlere katılacak  olan   yeni bir  güçten  dolayı  özel  olacak.  Bu  durum ise,  Kürd  siyasetini ve  Bağdat'taki  Kürd  siyasal  diskursundan  değişmelere  neden olacak..  Eğer  Kürd  perspektifi ile bakarsak  bu  katılımın      kendisi  kendi  başına  önemlidir.  Çünkü  Goran'ın   katılımı    sadece  bir  sayı  katılımı   meselesi değildir.  Bu katılım  beraberinden  bir  nitelik  değişimini de  getirecektir.   Goran   Hareketi, Kürd  hitabını   yenileştirmek amacıyla,  her  zaman    kendisine    bir  diskurs  seçiyor.   Goran  Hareketi  bu  diskurs  kanallıyla,  şartlı olarak   Kürd siyasal  güçlerine  yaklaşmaya ve   onları  ayakları  üzerine   dikebilir.    Goran   bu kullandığı  diskurs  aracılığı ile    şart değil   onlarla müttefik olmaya, ama   onlara  bir biçimde   yardımcı  olacaktır.     Berew  Goran:  Goran Hareketi  bu sefer ki  Irak  seçimlerinde  başarılı  olabilir mi?    Dr. Burhan  Yasin:  Bu  soru  farklı  şekillerde  değerlendirilebilinir.  Fakat,   kuşkusuz  Goran Hareketi  bu sefer   25  Temmuz 2009  seçimlerinden daha  iyi  sonuçlar alacak.  Çünkü, Goran'ın  şimdiye kadar  siyaset  yapma  biçimi  memnun  edicidir.  Goran'ın  opozisyon  olma  stratejisi,   ciddi  bir seçimde  başarı elde  ettikten  sonra   kendisini  idari yolsuzluklardan  uzak tutması,  halk tarafından   pozitif  bir şekilde  değerlendirilmektedir.   Bu arada     Irak çapında yaşanan bazı  gelişmeler,   Kürd  kitlelerinin   saflarında   KDP ve YNK    politikalarına  karşı  rahatsızlığa neden  oldu.  Bir  dizi     sebepten dolayı,  Goran   Hareketinin   7 Mart seçimlerinde  başarılı   olacağı  inancı    oluşmuştur.    Berew Goran:   Goran  Behdinan    bölgesinde  nasıl  etkili  olabilir?   Dr. Burhan  Yasin:    Goran  bu  seçimlerde   ciddi  sorunlarla  boğuşmak  zorundadır.  Eğer  biz bu sorunları   sayarsak,   bunlardan   biri    Kürdistan   siyasi  coğrafyası ile  mücadeledir.  Güney  Kürdistan   siyasal coğrafyası  geçen  yüzyılın  yetmişli yıllarında    1975  yenilgisinden sonra  yeni hareketlerin  ortaya çıkmasıyla  birlikte  ikiye bölündü.  Bu  bölünme   KDP'nin  monopolu  altındaki   ile  YNK  monopolu altındaki bölge  olarak ortaya çıktı.  Bu bölünme  bazı kültürel, dilsel ve  psikolojik   dimensiyonlar almıştır.  Ne  yazık ki bu  durum daha da  derinleştirilmiştir.      Bu derinleşmeye karşı   Goran   Hareketi  ciddi bir  görev ile karşı   karşıyadır. Acaba  Goran YNK'nin  monopolunda  olan bölgeye mi hapsolacak ve  Behdinan'a     açılma   kapasitesi  olmayacak,  yada  Goran   Behdinan'a  yayılacak ve  gereken    yerini alacak mı?      Benim  düşünceme  göre   Kürdler,   Goran'ı  desteklemek ve  Behdinan'a yayılmasını sağlamak  gibi  önemli bir   an  yakalamışlar.  Çünkü, Goran'ın  Behdinan'ana   yayılmaması   ile  Kürdler,  Kürd birliğini    gerçekleştirmek için    tarihsel bir anı  kaçırırlar.  Ben buna  „ulusal   saha“  diyorum.  Kürdistan'da  bölünen      bu  sahayi  birleştirmek ve bölünmeyi aşmak   için  Goran Hareketi  bir araç  olabilir.  Bu durum  ise   Goran'ın  imkanlarını  ne  ölçüde   harekete  geçireceğine  bağlıdır.  Kürd  halk kitlelerinin  saflarlarında  particilik temelinde  değil,   millet  olma  temelinde    ulusal alanı yeniden örgütlemek   talebi vardır.   Berew  Goran:    Bu seçimlerde  Behdinan Bölgesinde  bir surprizi  görebilirmiyiz?   Dr. Burhan yasin:  Şunu  görmek  lazım.  Behdinan   Hewler  ve Suleymaniye gibi değil,  Behdinan'ın   özgün bir durumu var.  Bu  durum ise   işimizi zorlaştırıyor ve  imkanlarımızı  sınırlı kılıyor. Ayrıca,  Kürd  iktidarı    Soran ve Behdinan   arasına   bir  Berlin  duvarını  örmüştür.   Birileri    bu gerçekten  kaçarsa ve  saklarsa Güney Kürdistan'da    Kürd bedeninde derinleşen  bu  krizi  kavrayamaz.   Bu duvar,  25  Temmuz 2009  seçimlerinde  yıkılmadı,    fakat    kuşkusuz  çatlamalar  oldu.  Önümüzdeki  seçimlerde  çatlamış  olan bu  duvarı  yıkabiliriz.  Benim  bildiğim  kadar ile Goran   bu  duvarın     yıkılması  için  büyük bir istem taşıyor.   Berew  Goran:  Bu  surpriz  esnasında    Behdinan'da     sandalyelerin   çoğu  Goran'a  gidebilirmi?   Dr. Burhan yasin:   Gerçekten de   surpriz  üzerine  sayılarla  ilgili  ve  Goran'ın Behdinan'daki varlığı    üzerine  konuşmak çok zor.  Fakat, bu seçimler siyasal bilimlerde  millet  konsepti denilen  olay  üzerine   düşünüş biçiminde niteliğe dair bir değişikliğe  gidilebilinir.         Berew  Goran:   Yurtdışı  Kürdlerinin  ne kadarı  Goran'ın  yanlısıdır ve  Goran'a  verirler?   Dr. Burhan yasin:  Goran  yurtdışında  büyük bir başarı  elde  edecek.  Onlar, büyük bir surpriz  yapabilirler. Bu  durum ise   yurt dışında olanlar,  Goran ortaya çıkmadan    önce de  değişim cephesindeydiler. Onlar, yurtdışında  içinde yaşadıkları  demokratik ve liberal  kültür  etkisiyle,  eleştirisel   tavır ve  istemleri vardır.  Bundan dolayı   onlar  için  Güney Kürdistan'da  var olan  yolsuzlukları  kabul etmek  çok zahmettir. Oralarda  Goran'ın kendisini  örgütlemesinin   daha fazla ortamı vardı,  önlerinde  engel  yoktu.  Ayrıca   yurtdışındaki  Kürdlerin yaygın bir kesimi,  Kürdlerin Bağdat'ta  yenilgi  aldığını  düşünüyorlar.  Bundan  dolayı  onlar, Bağdat'ta  Kürdlerin  eğik başını  dikleştirecek  bir  alternatif  arıyorlardı.  Onlar, başka bir diskursla   Bağdat'ta  Kürdlerin  haklarını   savunmak gerektiğini düşünüyorlar.  Kürd  siyasetinin   kapalı  kapılar arkasından    dışarıya  çıkarılmasını istiyorlar.  Goran  bunları   pratikte Kürdistan Parlamentosunda  yaptı.  Şimdi Goran  bunu Bağdat'ta da  yapmak istiyor.   Karanlık  odalarda  yapılan siyaset ve  antlaşmaları reddediyor.   Berew Goran:   Seçimlerin  her  yaklaşmasıyla birlikte  seçimlere  katılan listeler, gerçekleşmesi çok zor  ve  yalnızca  propagandadan ibaret   olan, halka  çok  sözler veriyorlar.  Goran'ın   halkın  güvenini  kaybetmemesi için hangi  dereceye kadar    bu duruma  dikkat  etmesi gerekiyor?   Dr. Burhan yasin:  Goran'ın   önünde   en  önemli sorunlardan biride    halkın  güvenini    korumaktır.  Milletlerle  ilişkilerde de böyledir.   Amerika gibi bir süper güç   bir çok defa      güveni   savunmayı, en büyük ve en modern  silahtan  daha iyi görüyor.  Çünkü,  sen bir bölgede  halkın güvenini yitirdin mi  orada  siyaset  yapman  zorlaşır.   Goran  tüm  çabalarını  sarfederek   25 Temmuz'da  elde  ettiği  güveni   korumalıdır. Bu  güvenin  daha da derinleştirilmesi için çalışmalıdır.  Halka   vereceği  sözler/vaatler  üzerine  ciddi  bir  analiz  yapmalıdır.  Goran'ın  vereceği   sözler    belli bir  dönem sonra  realize  olduğunu  halk  görmelidir.   Çev:  Aso  Zagrosi