rezdari. kek aso sanirim senin kaynaklarin araplardandir? öyleise! araplarin ibni(oglu) demesi normaldir!! ama siz bunlari cevirirken ibni demek zorunlulugunuz yoktur. bilmem falancanin ogluda diyebilirsiniz!! cünkü ibni(oglu) kelimesi arapcadir, o yüzdende bu isimlerin önünde gercekten öyle bir sifat varmiydi? eyer gercekten o isimlerin önünde o dönemde bu ibni kelimesi gecmiyorsa ? o zaman yazilari cevirirken ilahi ibni kelimesini kulanma mecburiyetimizin olmadigi gibi !! daha cok arap kültürüne bagliligi gösteriyor diye dü$ünüyorum.. saygilar